País Invisible 14🎧Ostana: entre L’Olimp i Babel (amb Mariona Miret)

✈️ Prenem un vol a Torí i remuntem els Alps a la recerca de l’Olimp occità, el mont Vísol, d’on neix el riu més llarg d’Itàlia, el Pò. És una terra de contrastos: de tradició i investigació científica. On els grups musicals barregen folk i guitarres elèctriques. 🏔A les anomenades Valadas Occitanas hi destaquen tres valls: La Val Varacha, que rep els balls i gales de la Baia per Carnestoltes, La Val Pèlis, on hi ha l’església central de la religió Valdesa massacrada a La Gàrdia, i la Val Pò que ens acull. ✍🏼La Val Po rep el Prèmi Ostana, escritura en Lenga Maire, una mostra de conferències, música i cinema tant física com virtual que dóna veu i trobada als activistes de llengües minoritzades. Conversem amb la Mariona Miret, representant internacional de la Chambra d’Òc, associació dedicada a conservar l’occità i l’arpità d’aquestes valls. Investiguem quin tipus d’accions fa la Mariona a títol propi com activista. Ens acompanya en Francesco Lafornara, expert en llengües d’Itàlia. 🎬Avui parlem de cinema, ja que en Fredo Valla, mà dreta del laureat director bolonyès Giorgio Diritti, és un cineasta occità molt actiu i estimat a la zona. 👾En Zaku revisa les xarxes socials, on els nostres seguidors ens han descobert una joia del cinema paysan o pagès: Farrebique (1946) i la seva seqüela Biquefarre (1983). Això ens empeny a celebrar la videocreació en llengua minoritària com una petjada en la memòria històrica, i ens fa remembrar les iniciatives que la promouen, com la discontinuada Mostra Rescontres de Margarida, al país de Nimes. 🎶En l’apartat musical, fem recomanacions de grups moguts com Lo Seriòl o Lhi Balhós, i tanquem amb el record de la Jacmelina, que va popularitzar la cançó antibelicista “Batalhas” l’any 1975 i que torna a estar d’actualitat gràcies a la reversió de Rodín Kaufmann dins la Guia pel Cançoner Occitan d'O.C Brigada Internacional. 😈Ens hem fet Twitch!😈 Ens hi estrenem amb: directe tertúlia el 4 març al País Invisible! https://www.youtube.com/live/7lq8PqQwX-w?feature=share ⛏⛏⛏ Per Aprofundir: Premio Ostana https://www.premioostana.it/ Mariona Miret, revitalitzadora lingüística https://linktr.ee/marionamiret Més història: La Gàrdia, allà on van anar a parar els valdesos al s.XIII País invisible 5🎧 La Gàrdia, l’Alguer dels occitans 🎥“Bogre, La Gran Heretgia.” Darrer film de Fredo Valla. Des de l’ADÒC vam impulsar-ne la subtitulació en català i presentació a la Filmoteca de Catalunya. https://www.youtube.com/watch?v=os24z4sE4FA 📹TeVeÒc, creació audiovisual Occitana https://rb.gy/8vxlgx 📹Festenal Rescontres https://www.jornalet.com/video/890/te-ve-oc-festenau-rescontre-2022 🍀🍀🍀Com participar als sortejos! Feu-vos mecenes https://pais-invisible-podcast.aixeta.cat/ca/subscriptions Mot Amagat (Pistes i solucions a les nostres xarxes) Explicació en vídeo. https://www.youtube.com/shorts/iww09miD-fg Juga-hi! https://www.paisinvisible.cat/mot-amagat/ 🎁🎁🎁Què sortegem: 📀Llibre-Disc OC Brigada https://rb.gy/uxlx5s 📙Tintin Objectiu era Lúa https://rb.gy/hysm7h 📙Tintin auem caushigat ena Lúa https://rb.gy/gkhsri 🚀🚀😎Més entreteniment: Mariona Miret i País Invisible compartint cotxe per recollir el Premi Joventut. https://youtu.be/WXM2yIWnyvg?t=342 El viatge a Tolosa vist per la booktober catalana Mixa. https://youtu.be/BdnnlbYTejY Crònica del pas del jove Zep pel Festenau Rescontre.(òc) https://rb.gy/rk1taz Bojos per Molière? Alexandre Pesson assegura que Molière va començar la seva carrera a Occitània. Llegiu l’entrevista sencera al nostre web: https://paisinvisible.cat/Moliere-va-fer-les-seves-primeres-obres-a-Besiers Ja tenim una llista d’Occitan Words (el Mot Amagat) al nostre canal. https://rb.gy/otfzv1 Barbacans: tradició primitiva de Carnestoltes vista pel prisma d’ Es Paüms [Canal Youtube]: https://www.youtube.com/watch?v=dm4vs2N0Rt8 Despertar de l’ós, festes de final d’hivern i Candelera al nostre episodi de les pastères: https://youtu.be/Slsv93voLSE?t=724 Debat sobre les polítiques lingüístiques de 8 de Febrer. https://www.youtube.com/live/Au2vo_nx9A0?feature=share Alidé Sans, del poble de les sargantanes. https://www.youtube.com/watch?v=KNoiQIGYtLU&t=0s La locutora de Sons Occitans, Anna Gèli, visita el País Invisible. https://www.youtube.com/watch?v=WXM2yIWnyvg Jaume Figueras, coneixedor de Robèrt Lafont i Joan Bodon https://www.youtube.com/watch?v=G-kutyC4S-g&t=0s CRÈDITS Guió: Ferriol Macip Direcció: Zep Armentano Realització: Barcelona Media Hub Postproducció i estratègia: David Valls Hurtado Xarxes Socials: David Valls Hurtado i Zep Armentano Música: ÒC Brigada Imatge gràfica: Elena Caubet Amb el suport de mecenes de l'Aixeta https://pais-invisible-podcast.aixeta.cat/ca País Invisible és un format creat per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Los Amics de Jornalet i l'Euroregió Pirineus-Mediterrània (#EPMpartner). paisinvisible.cat