[encinestrat] DOBLATGE EN CATALÀ: LA RENAIXENÇA / Convidats: @doblatgecatala i @directorfrustrat

Directe original del canal de Twitch. Programa dedicat al doblatge en català, on desde l'any 2022, sembla que viu una segona vida, gràcies a la incorporació de doblatges en llengua catalana a sèries i pel·lícules a plataformes com #PrimeVideo, #Netflix i #DisneyPlus. Tot i aquest avanç, el tracte a les sales de cinema, continua i està essent nefast. En parlem amb en Miquel de @doblatgecatala i en Pau, el @directorfrustrat. 0:00:00 Presentació 0:02:36 Estem visquent una segona vida del doblatge en català? 0:13:00 The Boys 0:19:48 Toy Story 5 / Frozen 2 / Zootropolis 2 0:22:30 Doblatges de TV3 a Netflix 0:25:46 Oddballs en català 0:31:37 Doblatges actuals de TV3 0:37:45 Sonic Prime en català 0:47:39 Els Anells de Poder en català 1:01:38 El doblatge català a les edicions físiques 1:03:44 Pel·lícules d'animació nominades als Òscar 1:20:50 Super Mario Bros, la pel·lícula, en català 1:23:22 Avatar i el tracte del català per part dels cinema 1:48:46 Comiat Si t'agrada el vídeo, ja ho saps, deixa't encinestrar, marca't un polze amunt i no et deixis de subscriure al canal. Twitch: https://www.twitch.tv/encinestrat